French translation for "holy ampulla"

sainte ampoule

Example Sentences:

	1.	The Bishop of Laon carried the holy ampulla. L'évêque de Laon porte la sainte ampoule.
	2.	On Sunday, July 17, 1429, Charles VII was crowned King of France in Reims: he received the Holy Ampulla from the hands of the Archbishop Renault Chartres. Le dimanche 17 juillet 1429, Charles VII est sacré à Reims roi de France : il reçoit l'onction sainte des mains de l'archevêque Renault de Chartres.
	3.	To these were added the Abbot of the Abbey of Saint-Remi, guardian of the holy ampulla, and the Abbot of the Abbey of Saint-Denis, guardian of other regalia. À ceux-ci s'ajoutent l'abbé de l'abbaye Saint-Remi de Reims, gardien de la sainte ampoule ainsi que l'abbé de l'abbaye de Saint-Denis, gardien des autres insignes royaux.
	4.	The Holy Ampulla was kept in a reliquary in the form of a round gold plaque thickly set with jewels in the center of which was a white enamelled representation of the dove of the Holy Spirit, upright with the wings open and pointing down, of which the Holy Ampulla itself formed the body. La Sainte Ampoule était conservée dans un reliquaire ayant la forme d'une plaque ronde en or sertie de pierres précieuses et au centre de laquelle se trouvait une représentation en émail blanc de la colombe du Saint-Esprit, debout avec les ailes ouvertes et pointant vers le bas, dont la Sainte Ampoule formait elle-même le corps.
	5.	The Holy Ampulla was kept in a reliquary in the form of a round gold plaque thickly set with jewels in the center of which was a white enamelled representation of the dove of the Holy Spirit, upright with the wings open and pointing down, of which the Holy Ampulla itself formed the body. La Sainte Ampoule était conservée dans un reliquaire ayant la forme d'une plaque ronde en or sertie de pierres précieuses et au centre de laquelle se trouvait une représentation en émail blanc de la colombe du Saint-Esprit, debout avec les ailes ouvertes et pointant vers le bas, dont la Sainte Ampoule formait elle-même le corps.
	6.	The reliquary had a heavy chain by which it could be worn around the neck of the abbot of the Abbey of Saint-Remi (where it was normally kept) when he brought it, walking barefoot at the head of a procession of his monks under a canopy carried by four noblemen on horseback, the Hostages of the Holy Ampulla, from the Abbey to the very steps of the high altar of the Cathedral, where he turned the relic over to the Archbishop of Rheims for its use in the coronation ritual. Le reliquaire avait une lourde chaîne par laquelle il pouvait être porté autour du cou de l'abbé de l'abbaye de Saint-Rémi (où il était normalement gardé) quand ce dernier l'apportait, marchant pieds nus à la tête d'une procession de ses moines sous un dais porté par quatre gentilshommes à cheval, les otages de la Sainte Ampoule, de l'abbaye jusqu'aux marches mêmes du maître-autel de la cathédrale, où il remettait la relique à l'archevêque de Reims pour son usage dans le rituel du couronnement.

Similar Words：

"holwerd" French translation, "holwierde" French translation, "holy" French translation, "holy allegory" French translation, "holy alliance" French translation, "holy angels church (buffalo, new york)" French translation, "holy ark" French translation, "holy bible" French translation, "holy blood" French translation